您的位置: 港深国际物流> 进口资讯>物流资讯> 正文

打印本文             

进口物流学习生活[两个词语]肉食者鄙,贫贱骄人。

肉食者鄙:肉食者,吃肉的人,引伸为有权位的人;鄙:鄙陋。旧时指身居高位、俸禄丰厚的人眼光短浅。

贫贱骄人:身处贫贱,但很自豪,指贫贱的人蔑视权贵。

十年春,齐师伐我,公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”

——《左传·庄公十年·曹刿论战》

译文:鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国,鲁庄公将要迎战。曹刿请求庄公接见。他的同乡说:“大官们会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说:“大官们眼光短浅,不能深谋远虑。”

子击出,遭田子方于道,下车伏谒。子方不为礼。子击怒,谓子方曰:“富贵者骄人乎?贫贱者骄人乎?”子方曰:“亦贫贱者骄人耳!富贵者安敢骄人!国君而骄人,则失去国;大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也,失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱,言不用,行不合,则纳履而去耳,安往而不得贫贱哉!”子击乃谢之。

——《资治通鉴·周纪·田子方诫子击》

译文:魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击怒气冲冲地对田子方说:“富贵的人能对人骄傲呢,还是贫贱的人能对人骄傲呢?”田子方说:“是贫贱的人能对人骄傲!富贵的人怎么敢对人骄傲呢!国君如果对人骄傲,那么就要失去国家,大夫如果对人骄傲,那么就将失去封地。失去他国家的人,没有听说有以国君的待遇对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有用大夫的待遇对待他的。贫贱的读书人,说的话不中听,行为不相合,就穿上鞋子离去,到哪儿不是贫贱的呢!”子击于是向(田子方)道歉。


评论


物流资讯

——

联系我们

人无信不立,企无信不久,专注进口物流第10年! 国外提货-出口海运-国内港口清关-送货一站式门到门服务!

港深国际物流

  • 地 址:大连、天津、上海、宁波、东莞、深圳、广州、香港均有清关物流网点,具体请详询!
  • 电 话:15818318684
  • 邮 箱:434481968@qq.com
港深国际物流微信二维码
看不清点击图片换一张

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.1986 Forever Powered By港深国际

联系我们

15818318684

434481968

:9:00-18:00

:9:30-22:30

QR code